비즈니스영어

이미그레이션 해외 입국심사 절차와 영어 질문

나엠제이 2023. 5. 11. 00:26

비행기를 타고 기분좋게 해외에 도착 후 가장 먼저 밟게 되는 절차는 입국심사입니다.

해외입국 심사, 일반적으로 이미그레이션이라고 부르는 심사는 자기나라의 국격으로 넘어오는 외국인들을 심사하는 과정입니다.

아무나 자기나라로 들어오면 안되니 그들이 정녕 입국해도 되는 사람인지 심사를 거치는 것인데요,

보통 해외입국 심사는 아래의 절차를 따릅니다.

  • 도착 심사: 국제공항, 항만 또는 국경 체크포인트 등으로 입국 심사 절차가 시작됩니다. 여권 검사와 같은 기본 절차를 거쳐 여행자의 신분을 확인하고 입국 여부를 결정합니다.
  • 신분 확인: 여권 또는 여행 문서를 제시하여 여행자의 신분을 확인합니다. 이때 여권의 유효기간, 비자 여부, 여행 목적 등을 점검합니다. 일부 국가는 바이오메트릭 데이터(지문, 안면 인식 등)를 수집할 수도 있습니다.
  • 비자 확인: 여행자가 해당 국가로 비자를 소지해야 하는 경우, 심사관은 비자 유효성을 점검합니다. 비자 요건을 충족하지 않는 경우 입국이 거절될 수 있습니다.
  • 입국 목적 확인: 심사관은 여행자의 입국 목적을 파악하기 위해 질문을 할 수 있습니다. 예를 들어, 관광 목적인지, 비즈니스 회의에 참석하기 위한 것인지, 또는 이민 목적인지 등을 확인합니다.
  • 보안 검사: 심사관은 보안과 안전을 위해 여행자의 가방, 소지품 또는 전자 기기 등을 검사할 수 있습니다. 이 과정에서 불법 물질, 금지된 물건, 위험한 물질 등이 발견되면 조치를 취할 수 있습니다.
  • 추가 심사: 여행자의 신분이나 목적에 대해 의심이나 불분명한 점이 있는 경우, 추가적인 심사가 진행될 수 있습니다. 이 경우에는 심사관이 자세한 질문을 하거나 문서를 요구할 수 있습니다.
  • 입국 결정: 심사

이 과정에서 입국심사대에서 직원의 질문을 받게 됩니다.

많은 분들이 무서워하는 과정인데요, 실제로 이미그레이션 과정에서 어려운 질문은 하지 않습니다.

무슨 목적으로 우리나라에 왔는지, 몇일이나 있을건지, 우리나라에 있는 동안 어디에 머물 건지 등에 대한 내용이 대부분입니다.

이미그레이션에서 받게 되는 영어질문과 답변은 아래를 참고하시면 됩니다.



질문: "여행 목적은 무엇인가요?"
대답: "I'm here for tourism/business purposes." (저는 관광/비즈니스 목적으로 여기에 왔습니다.)

질문: "체류 기간은 얼마나 되나요?"
대답: "I will be staying for [number] days/weeks/months." (저는 [숫자]일/주/개월 동안 체류할 예정입니다.)

질문: "어디에서 묵을 예정이신가요?"
대답: "I have booked a hotel/Airbnb in [city]." (저는 [도시]에 호텔/에어비앤비를 예약했습니다.)

질문: "여행 동안 어떤 활동을 계획하고 있나요?"
대답: "I plan to visit tourist attractions, experience the local culture, and try local cuisine." (저는 관광 명소를 방문하고 현지 문화를 경험하며 현지 음식을 맛보는 것을 계획하고 있습니다.)

질문: "직업이나 직장은 무엇인가요?"
대답: "I'm a [occupation] and work for [company/organization]." (저는 [직업]이며 [회사/기관]에서 일하고 있습니다.)

질문: "이번 여행에서 재정적으로 어떻게 지원받을 건가요?"
대답: "I have sufficient funds to cover my expenses during the trip, and I also have a valid credit card." (여행 기간 동안의 경비를 충분히 갖고 있으며 유효한 신용카드도 가지고 있습니다.)

질문: "이전에 어느 국가를 방문한 적이 있나요?"
대답: "I have visited [country/countries] in the past." (과거에 [국가/국가들]를 방문한 적이 있습니다.)

질문: "이민 또는 장기 체류를 계획하고 있나요?"
대답: "No, I'm here for a short-term visit only." (아니오, 저는 단기 체류를 위해 여기에 왔습니다.)